DIY: Paralume

Ho comprato questa bella lampada verde ad un mercatino dell'usato a Greenwich per £2 (andare con le persone giuste paga: LEI è una vera esperta di mercatini).

Essendo senza pararalume, ho pensato parecchio a come avrei potuto sfruttare questa "mancanza"  in modo creativo.

Ho deciso che per ora la risolvo così:

I bought this beautiful lamp for only £2  at a car boot sale in Greenwich (I went to the market with HER, she is a real Car Boot Sales expert)
I found the lamp but I didn't buy any shade for it, thinking I would do it myself... and so I did:

E' stato un progetto piuttosto sperimentale, era da un po' che volevo creare qualcosa con i rotoli della carta assorbente, non esattamente un paralume, ma ho colto la palla al balzo e ci ho provato (non senza sbagliare un paio di volte e dover rifare tutto da capo)

 Ho incollato i pezzi di cartone con semplice colla vinilica, aiutandomi man mano con delle mollette e costruendo una fascia per volta. Ogni fascia ha 24 pezzi, che si ricavano da circa 3 rotoli, tagliati in fasce da 2cm, per cui ho utilizzato circa 9 rotoli.

I used about 9 paper towel rolls to realize my shade. I cut them 2cm deep and then I put them together with vinyl glue and some clothes pegs. In the top row, I put 3 piece 4cm deep laying on the lamp's structure.

Nella fascia superiore ho lasciato 3 pezzi più lunghi degli altri in modo che potessero poggiare sulla barra circolare della lampada.

Questa struttura è, per ora, quella che mi convince di più, anche se è un po' "provata" dai tanti tentativi di assemblaggio.

This project is a little bit rough because I have changed my mind several times along the way, but finally I like it. Anyway I 'd like to try some other solutions to customize my lamp, I hope to have some other ideas soon.

Magari prossimamente farò qualche altro vestitino per la mia lampada costumizzabile (e magari mi riuscirà meglio). Ci sono mille opzioni ancora con cui potrei sbizzarrirmi... basta provare!