Sciarpa Collo

Succede che qui inizia a far freddino, ma più che altro tira un vento che, come riportato dai giornali, ha creato non pochi disagi a Londra... uno fra questi è che mi stava volando via il cane.

Ma senza andare nei particolari più imprevedibili, quest'estate  (sì, a Luglio, quando anche qui si moriva di caldo) mi sono messa al lavoro per creare questo "collo" para-spifferi.

It's so windy in London lately! You probably heard about the strong winds hitting the UK, well I saw my dog flying... almost.

So, to prepare myself for the cold winter wind, I crocheted this neck scarf a couple of months ago:

Ho comprato questa bellissima matassona e  ho iniziato ad uncinettarla (si dirà così?) davanti alla TV. E' un lavoro poco impegnativo, io non so fare grandi cose con l'uncinetto, però questo è davvero molto semplice, ho usato il punto a catenella, che è quello più basico che c'è.

It did not take me a long time to do it, I made it while watching the TV, bit by bit over a couple of days. I'm not used to crochet, but this is a very easy job using the chain stitch technique.

Purtroppo si tratta di lana acrilica, ma mi piaceva troppo il colore e quei micro puntini colorati, che non ho potuto fare a meno di prendela. Me n'è anche avanzata una grande quantità, ma la tengo per i prossimi eventuali lavori.

Infine ho aggiunto due bottoni di cocco come decorazione.

Ed eccomi qui: pronta a sconfiggere il vento gelido! 

Even if the wool was acrylic, I bought it because I fell in love with this color and texture. I want to do some other works with it. Finally I added two coconut buttons as decoration. 

And here I am ready to defeat the chilly winter!