Restyling chest of drawers / cassettiera

Era da un pezzo che non facevo qualche lavoretto di fai-da-te in casa, principalmente perché va tutto abbastanza bene così com'è, per fortuna. Però avevo ancora in sospeso un lavoretto di  manutenzione per una cassettiera comprata all'Ikea più di un anno fa.

It has been a long time since I did my last DIY project. Luckily our house doesn't need many up-keeping works right now, but there was one thing I've left behind: a chest of drawers in solid wood bought from IKEA more than one year ago.

La cassettiera in questione è la fotocopia di QUESTA che avevo dipinto per la camera da letto, sostanzialmente lasciata allo stato originale, in legno grezzo non trattato o verniciato. Senza trattamento, il legno, stava assorbendo un sacco di polvere, ed era giunta l'ora di fare qualcosa!

I had already painted a chest of drawers like this one for our BEDROOM before. This kind of hardwood furniture needs a coat of painting in order to protect the exposed surface from dust. I had to do something!

Giusto per celebrare il mio nuovo amore per il Victoria & Albert Museum (ne parlerò, statene certi, ma non so da dove iniziare tanto mi piace!), ho acquistato nello shop del museo della carta decorata con le piastrelle di William De Morgan (un amico di William Morris, e  infatti lo stile è simile) e ho pensato di farne una specie di découpage per il fronte dei cassetti.

To celebrate my newly found love for the Victoria & Albert Museum (I'll post something about it as soon as possible, but I do not know where to start... I like it so much), I bought this amazing paper decorated with William De Morgan design tiles and I decided to use it as some kind of découpage for the front of my drawers.

All'inizio non mi convinceva tantissimo questo progetto, anche se i particolari con gli animali disegnati mi piacevano tantissimo, poi ho pensato: "lo faccio: al limite, se mi stufo, posso sempre grattare via la carta e appiccicarne un'altra!"

Il resto della cassettiera l'ho verniciato con vernice trasparente opaca, in modo che ci sia uno strato protettivo e le superfici siano più facili da pulire. Già che stavo verniciando la cassettiera, ho dato due mani di pittura anche ad un altro mobiletto grezzo.

Even though I love this pattern, I wasn't sure it would have been appropriate for my project, but then I though: "It will be easy remove it if I don't like the result, so let's do it!"
I painted the main body of my chest of drawers (plus a little stand you can see below) with two coats of clear wood paint.

Prima di verniciare ho pulito le superfici con un pennello asciutto e poi un panno umido per togliere qualsiasi residuo di sporco o polvere.

Piccolo accorgimento per dipingere i pomelli: io li ho "impalati" su un pezzo di polistirolo (è la base delle pizze surgelate) in modo che stessero dritti e potessi verniciarli senza problemi.

Before starting to paint them, I cleaned the surfaces with a dry brush and a damp cloth to remove all of the accumulated dust. I then used a round piece of foam (pizza packaging) to support the drawers' knobs while I was painting them.

Ed ecco la mia nuova, animalesca e colorata cassettiera:

Here my new, wild, and decorated chest of drawers:

Come vi sembra? A me piace, i dubbi che avevo all'inizio sono spariti, ma "se" e "quando" avrò voglia di cambiare, sono sicura che troverò un'altra carta adatta.

What do you think? I like it, any doubt I had vanished once I saw the finished result and I know if I ever get tired of it I could change it just as quickly as I have done it today.