mercoledì 18 settembre 2013

Daily word: flutter


Flutter
verb  1. of a bird or insect a : to move or flap the wings quickly without flying
The bird was fluttering its wings.
We watched the butterflies fluttering in the garden.

2. to move with quick, light movements [no obj]
Leaves fluttered to the ground.
The breeze fluttered the curtains.
She fluttered her eyelashes at him.

3. to move or behave in a nervous and excited way
She nervously fluttered around the office.
Her heart fluttered when she saw the letter in the mail.
Just the mention of his name makes my stomach flutter.


Sventolare/Fluttuare/Frullare/Agitarsi: 1. Sbattere le ali velocemente senza volare
2.Muoversi con movimenti veloci e leggeri
3.Agitarsi, muoversi in maniera nervosa.

Per coerenza con questa parola che ha tanti significati, tutti in movimento, ho fatto qualcosa di immobile!
 Chissà se anche le gru di carta sanno sbattere le ali?

18 commenti:

  1. Che io sappia sì, tirando una parte del posteriore la gru sbatte le ali ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ma dai! Non lo sapevo! .. Non ho mai provato a farne una... Grazie!

      Elimina
  2. Bellissimoooo.. a me sembra che stia volando.. xD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si... Dopo aver sbattuto le ali ha preso il volo XD

      Elimina
  3. Ciaoooo!!
    Mi piace tanto il tuo disegno e queste definizioni che stai pubblicando mi aiutano ad aumentare il mio "vocabolario inglese"!!
    ....complimenti per la tua casa, ho dato una sbirciata ai tuoi vecchi post che avevo perso mentre ero in Italia!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, ben tornata!
      Anche a me servono un sacco questi disegni per memorizzare... Speriamo di migliorare sempre di più!

      Elimina
  4. Non so perché, ma mi ricorda il simbolo gestuale "del rock".

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si, beh, un po' la forma è quella :-)

      Elimina
  5. leggendo le definizioni mi chiedevo come fosse possibile esprimere con una sola parola significati contrapposti...effettivamente la scelta di disegnare un origami è perfetta se pensi che quando ne provo a fare uno mi agito così tanto che alla fine vola in picchiata nel cestino! 1 sorriso e uno "yuppi" per le parole del giorno!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahah! Ho tenuto a mente la regola di Chip Kidd... Non disegnare mai didascalicamente la parola da rappresentare, e in questo caso funzionava bene l'opposto. Anche se la tua interpretazione è ancora più divertente XD

      Elimina
  6. Però ne danno l'impressione. A volte basta quello :)

    Moz-

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Infatti, un disegno può dare l'impressione di movimento.. Anche se non è animato ;-)

      Elimina
    2. Lì sta la bravura :)

      Moz-

      Elimina
  7. No, loro di solito fluttuano al minimo soffio di vento.

    RispondiElimina
  8. Questa parola mi piace tantissimo. Me l'ero sempre (molto originalmente) immaginata come una piuma.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Però significa anche muoversi in maniera nervosa... beh, se c'è vento forte anche le piume si agitano

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...