Trasloco

Udite udite: stiamo per traslocare!
(ma va'...?)

Source

In realtà abbiamo trovato casa quasi due mesi fa, ma dopo le tantissime delusioni precedenti, non abbiamo osato festeggiare né fantasticare prima di esserci definitivamente insediati nella nuova casa.

A dire il vero, quando ci hanno detto che la nostra offerta era stata accettata, la nostra reazione è stata  di incredulità più che di gioia.

Il mio dialogo con Mr.Fedo al telefono che mi comunicava il reponso:

"Davvero?... lo sanno che abbiamo il cane? Sì, voglio dire: lo sanno che il cane vive con noi? Sei sicuro di aver capito bene? Hanno controllato nel regolamento di condominio... Bah, io finché non facciamo il trasloco non ci credo..."

No, sai: dopo che con quell'altra agente immobiliare avevamo contrattato per una settimana su mobili e prezzo e sembrava andasse tutto liscio, è venuto fuori che "...per il proprietario, il cane: va bene, ma nel regolamento tal dei tali (condominio/comune?) è vietato tenere animali... fa lo stesso per voi?"

Citando testuali parole (tradotte dall'inglese):
"Fa lo stesso per voi?"!!!

Ma pezzo di Soccermum, è la PRIMA cosa che ti abbiamo detto: abbiamo un cane.
Cerchiamo una casa che accetti il cane, altrimenti: Nisba. Non prendiamo la casa, cerchiamo altro, ok?

Secondo te... è trattabile?

E' qualcosa che si può contrattare tipo il rinnovo degli elettrodomestici?

Ecco parlando di elettrodomestici, era la stessa agente che quando le abbiamo fatto notare che il forno era sporco, guardando il mix di grasso grondante e bruciato attaccato alla griglia ha osato dire: "Sporco? No, no... non mi sembra" Alché a Mr. Fedo sono saltate un attimo le coronarie e ho temuto che le ficcasse la testa nel forno a mo' di strega di Hansel e Gretel, per farle constatare meglio che effettivamente quel forno... era lercio!

Capiteci: non siamo dei maniaci della pulizia, ma dopo aver abitato per sei mesi in una casa in cui il forno è inutilizzabile a causa di una strana sostanza chimica che è stata spruzzata dentro prima del nostro arrivo e non è mai stata tolta e/o sciacquata, formando così una crosta biancastra irremovibile che potrebbe sviluppare gas tossici soltanto accendendo il forno... beh, da allora siamo piuttosto "esigenti" sullo stato di pulizia e usufruibilità degli elettrodomestici che ci vengono presentati.

Va da sè che dopo il "Fa lo stesso per voi se il cane non è ammesso?" Abbiamo cambiato agenzia.

Devo dire che con questa è andata un po' meglio, non solo perché alla fine è l'agenzia che ci ha trovato casa, ma anche perché le due agenti che hanno seguito il nostro caso si sono date davvero da fare e ci hanno mostrato case veramente belle!

Sfortuna vuole che ogni appartamento su cui osavamo puntare gli occhi si volatilizzasse nel giro di poche ore. Nota: il mercato immobiliare qui a Londra è così.

Non si può temporeggiare più di tanto, la richiesta è altissima (e carissima, ahimé!), se non si prendono decisioni velocemente, la casa che hai puntato se la prende qualcun'altro.

source

Però a volte questa cosa è al limite dell'umano e le delusioni si fanno una volta più grandi: ci è successo di visitare una casa alle 18.30 di sera, innamorarcene, fare l'offerta alle 9:00 del mattino seguente e venire a sapere un'ora dopo che, purtroppo, la casa, era già stata ceduta ad altri... Qui non si tratta di "tempismo" ma di un duello da "Mezzogiorno di fuoco"!

Poi tante altre delusioni su offerte che venivano respinte per svariati motivi, ed ogni volta la speranza si affievoliva... e intanto nella casa attuale crescevano: i problemi, la muffa e gli animali infestanti.

Finalmente ora abbiamo trovato una nuova casetta per noi e la nostra cagnolina, ma ancora non osiamo fare previsioni di ogni sorta: vedremo più avanti come va.
Non è stato un periodo piacevole quello trascorso qui sino ad ora, quindi nonostante tutti gli incoraggiamenti e i "vedrai che con la casa nuova tutto cambierà" non ho voglia (e non ho la forza) di pensarci ora.

In questi giorni abbiamo preparato tutto per il trasloco, non sono stata molto sul blog perché ovviamente molti miei lavori-progetti sono stati interrotti  e ora sto per mettere nuovamente via il computer per riallacciarlo al più presto nella casa nuova... dopo che avremo rimontato tutti i mobili e avremo dato una sistemata, si intende.
Come si è visto non sono stata per nulla coerente con "Parole del giorno" e traduzione dei post, ma nell'ultimo week end il mio correttore di bozze dall'inglese (alias Mr.Fedo) è stato impegnato a smontare mezza casa, per cui non ho osato chiedergli la revisione degli ultimi post.

Intanto, per essere in anticipo almeno su qualcosa, cambio il banner mensile del blog oggi anche se non siamo ancora ad Agosto: ovviamente rimango in tema "Trasloco".

Salvo complicazioni di ogni sorta, spero di tornare presto!