Elephant and Castle

I often think that by exiting London's tube you can find all sorts of odd and wonderful things... and it's true.
The magic tube can bring you into a new world every time you take it!
So, if you can meet the Paddington bear inside the Paddington station, I believe that in the Elephant and Castle station I can see something like this:

Spesso mi dico che a Londra, uscendo dalla metro, potrei trovare qualsiasi cosa... ed è vero.
La magia della "tube" è di far comparire un mondo diverso ogni volta che si riemerge dal sottosuolo.
Io alla fermata "Elephant and Castle" non ci sono ancora stata, ma, se nella stazione di Paddington hanno fatto una statua dedicata all'Orso Peddington*, chi mi dice che ad Elefphant and Casle non ci sia qualcosa del genere:

I've never been inside Elephant and Castle yet, but I can image a little Elephant playing with the sand,  building a castle.

Mi immagino un elefantino che gioca facendo castelli di sabbia sulle rive del Tamigi, ma mica una statua: un elefante VERO!



*A quanto pare la storia dell'Orso Paddington è famosissima e Londra è invasa da gadget e souvenir di questo orsetto con l'impermeabile... Io sinceramente non ne avevo mai sentito parlare fino a che Mr. Fedo non ha avuto un'epifania e mi ha raccontato che da piccolo era uno dei suoi libri preferiti. L'altro giorno abbiamo trovato la serie animata di Paddington Bear: è veramente carina ed intelligente, non è un granché di animazione, ma la sceneggiatura è ottima... tant'è che ci siamo visti un sacco di puntate di fila.