nounplural dis·crep·an·cies : a difference especially between things that should be the same [count]
- Discrepancies in the firm's financial statements led to an investigation.
- There were discrepancies between their accounts of the accident. [noncount]
- There is some discrepancy [=disagreement] between the results of the two studies.
Discrepanza: una differenza soprattutto fra le cose che dovrebbero essere uguali.
Per fortuna la simmetria o la serialità sono solo concetti legati ad un'ideale di perfezione e corrispondenza puramente umani, mentre la natura si rende più libera di disporsi come vuole! :D
RispondiEliminaDiscrepanza è una parola che ha un suono magnifico *_*
Ma è dalla natura che abbiamo imparato cos'è la simmetria, le proporzioni auree e la matematica. Credo ci sia ordine in tutte le cose (belle), anche quelle che sembrano più caotiche, ma non siamo ancora riusciti a svelarle tutte. ;-P
EliminaHai ragione "Discrepanza" ha un bellisimo suono... ora la ripeterò tutto il giorno :-O
Ma - insisto -bisognerebbe usarle come illustrazioni per un dizionario!
RispondiEliminaBeh, pian piano sto facendo un piccolo dizionario qui, poi si vedrà ;-)
EliminaA volte la discrepanza è un dramma e a volte è originalità. Dipende tutto dal contesto ^^
RispondiEliminain ogni caso è qualcosa di inaspettato e questo mi piace!
EliminaBello!
RispondiEliminagrazie :-)
EliminaPrima di leggere i commenti avevo pensato anche io al suono della parola, non è da tutte. Anche Tendency ha un suo motivo.
RispondiEliminaPer alcune parole faccio associazioni mentali con il suono:
EliminaDiscrepanza--> crepa
Tendenza--> pendenza
la discrepanza a me da di indipendenza nel pensiero e/o nei modi di fare...ha qualcosa di trasgressivo! Se ti avessi avuta come prof d'inglese e mi avessi insegnato la lingua con queste illustrazioni, giuro che mi sarei inscritta alla facoltà di lingue!!! ora quando utilizzerò queste parole mi verranno alla mente anche i tuoi segni e colori. Bellissimo progetto!!! sorrisi
RispondiEliminaAhahah... Ma io non avrei mai studiato lingue... Sono veramente negata! XD
Elimina